1·The Houses of Parliament are built from a mix of asparagus, green beans and runner beans which are mixed with baby sweetcorn to depict the intricate stonework.
英国国会大厦是由芦笋、青豆和红花菜豆与甜玉米混合而成，以描绘复杂的石雕。
2·Mixed content -- the ability to mix child elements and plain text in XML elements -- has spotty support in some schema languages, which is unfortunate since it is one of the defining features of XML.
混合内容 - 混合子元素和 XML 元素中纯文本的能力 - 在一些模式语言中得到的支持不尽相同，由于这是 XML 的定义特性之一，从而造成此缺憾。
3·Mixed clustering - This is a mix of both horizontal and vertical clustering.
混合集群化—混合了水平集群化与垂直集群化。
4·There are traces of sand, mixed with crystals of gypsum. A typical mix picked up from walking the city of Boston.
地板上还有不少混合着石膏结晶的沙粒，这是在波士顿步行不可避免会带上的痕迹。
5·Fix Mixed tabs - Prompts to fix files that mix tabs and Spaces.
修正混合制表符——会提示开发人员修正混合了制表符和空格的代码文件。
6·They also had a racial/ethnic background typical of the multiethnic Los Angeles area, with a mix of Caucasian, Hispanic, Asian, African-American, and mixed-race individuals.
他们也有一个人种/种族的典型环境，涉及洛杉矶地区的不同种族，混合了白种人，西班牙人，亚洲人，非洲裔美国人，和混血儿个体。
7·Create a breakfast trail mix of Cheerios, raisins, and mixed nuts or almond slivers.
制作一条混合着保健麦片，葡萄干，坚果或者杏仁的早餐条。
8·Salmon is a bad name for a lovely colour which I'd call coral pink mixed with orange, one of the best colours to add some zest to a dark mix.
用鲑鱼肉形容一种可爱的颜色很不雅，所以我称之为珊瑚粉红橙，是最能给深色系添加韵味的色彩之一。
9·Warm-mix asphalt allows the producers of asphalt pavement material to lower the temperatures at which the material is mixed and placed on the road.
使用温拌沥青，就能在相对较低的拌合温度下实现沥青路面成型。
10·XML for mixed content (documents): If what you will post requires the use of metadata (such as URLs) or a varied mix of markup and text, such as word processing documents and blog posts, use XML.
对于混合型内容（文档），使用 XML：如果需要使用元数据（比如 URL）或标记和文本的各种混合形式，比如字处理文档和 blog 文章，那么就使用 XML。